Развитие теории перевода в Германии

1 Развитие теории перевода в Восточной Германии.2 Развитие теории перевода в Западной Германии.Трудам Катарины Райс принадлежит заметное место в развитии переводоведения в Западной Германии.Переводы сыграли важную роль в становлении и развитии многих национальных языков и литератур.Практическая значимость данной курсовой работы: дополнительный материал к урокам по теории перевода.Труды переводоведов Восточной Германии пользуются широкой известностью во всем мире.Коммуникативный подход к переводу - важная характерная черта работ ученых Восточной Германии.Разработка скопос-теории представляет несомненный вклад в современное переводоведение.При этом В. Вилсс весьма сдержанно оценивает теоретические достижения переводоведов.Теоретическое осмысление переводческой деятельности имеет несомненное практическое значение.