Смена обыкновенного стрелочного перевода

Бархударов Л.С. Язык и перевод / Л.С. Бархударов.Виссон Л.Т. Синхронный перевод с русского на английский / Л. Виссон - М.: Р. Валент, 2001.Комиссаров В.Н. Современное переводоведение / В.Н. Комиссаров - М.: ЭТС, 2001.Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В.Н. Комиссаров - М.: Высш.Компресія як засіб перекладу.Явище мовно-мовленнєвої економії не є новим у лінгвістичній літературі.По відношенню до надмірності мовних засобів існують досить різні думки.Явище компресії присутнє на всіх етапах розвитку мови, супроводжує його, починаючи з її витоків.Мовленєвий стереотип виникає через часте вживання словесних конструкцій у певній ситуації.О. Троянська розрізняє кількісну та якісну економію.