Значение адекватности в теории перевода

Особую ценность для теории перевода представляют два взаимодополняющих подхода к этой проблеме.Таковы основные требования, предъявляемые к адекватному переводу.Сыроваткин С.Н. Теория перевода в аспекте функциональной лингвистики/С.Н. Сыроваткин.Швейцер А.Д. Теория перевода.В заключение мы можем привести основные требования, которым должен удовлетворять адекватный перевод.Перевод адекватность модель.Перевод должен передавать не только то, что выражено подлинником, но и то, как это выражено в нем.Переводчик обязан донести до читателя полностью все мысли, высказанные автором.Базылев В.Н., Сорокин Ю.А. Интерпретативное переводоведение/ В.Н. Базылев, Ю.А. Сорокин.Бархударов Л.С. Язык и перевод/ Л.С. Бархударов.