Языковая компетенция начинающего переводчика

Ложные друзья переводчика.Those quick changes of mood, for instance.Watching children, particularly when they dont know you are doing so, is a particularly pleasure.Maybe the fact that I no longer feel in the least like jumping up and down adds to the interest.Liesl couldnt be left at home, so she came to work too.In her it was an energy that if harnessed could have run an entire electrical plant.Наблюдать за детьми, особенно когда они не замечают этого, особенное удовольствие.Автор восхищается детской непосредственностью и жизнерадостностью.Watching children, particularly when they don't know you are doing so, is a particular pleasure.The author admires childish spontaneity and zest for life.