Реалии в английском языке

Заметки о калькировании с русского языка на английский.Основы теории и практики перевода с русского языка на английский.Пособие по переводу с английского языка на русский.Место реалий в языке….…..….4.Замена реалии исходного языка на реалию языка перевода.Передача чужой для исходного языка и языка перевода реалии.Проблема перевода советских реалий в ее прагматическом аспекте.Целью данного реферата является рассмотрение основных способов перевода реалий.Реалия - предмет, вещь, материально существующая или существовавшая.Согласно словарным определениям, реалии - это предметы материальной культуры.