Номинативные ряды отглагольных личных субстантивов в русском и белорусском языках
Аналогично в белорусском языке.Именно этим мы объясняем такое богатство синонимических рядов в белорусском языке.В лексической системе белорусского языка рассматриваемые парплели неравноправны.За исходный при сопоставлении языков нами берётся русский.В данных случаях мы имеем структурное несовпадение двух языков в самих производящих номинациях.Тенденция к конденсации словосочетаний в слово имеет ряд ограничений.Отдельное слово может отсутствовать по морфонологическим причинам.Кроме того, словосочетание способно передать и такие нюансы значений, которые недоступны слову.Слова и словосочетания допускают синонимическую замену одних другими параллельное употребление.Например: губитель - згубiцель; воспитатель - выхавацель; исцелитель - збавiцель и др.
Скачать Номинативные ряды отглагольных личных субстантивов в русском и белорусском языках
Скачать документ
(Если ссылка на скачивание файла не доступна - дайте нам знать об этом в комментариях либо через форму обратной связи)