Достижение эквивалентности при переводе текстов по менеджменту и кросскультуре

Способы перевода терминов (на материале текстов по менеджменту и кросскультуре).Большую практическую значимость при переводе научных текстов имеет эквивалентная передача терминов.253 с. Латышев Л. К. Курс перевода: Эквивалентность перевода и способы ее достижения.Терминосфера в текстах по менеджменту и кросскультуре.Эквивалентность перевод текст термин.Описательный перевод является равноценным способом передачи безэквивалентной терминологии.Терминография и перевод научного текста: межвузовский сборник научных трудов.3 Словообразовательные тенденции в терминологии менеджмента и кросскультуры.При переводе подобных терминов следует опираться: а) в основном, на контекст, например.Особую трудность при переводе представляют многокомпонентные термины - сложные слова.