Перевод названий литературных и кинематографических произведений

Способы передачи названий литературных и кинематографических произведений.3 Особенности перевода названий произведений.4 Стратегии перевода названий произведений.Название произведений как специфический объект перевода.Особенности перевода односложных названий произведений.Адаптация при переводе названий произведений.Перевод название язык произведение.Анализ показывает, что в двух и более вариантах переводов названий наблюдается целый ряд различий.Часто при переводе таких названий употребляется стратегия расширения.Особенно заметны сложности при переводе имен собственных или односложных названий в один-два слова.