Особливості перекладу наукової статті

У результаті перекладу наукової статті Hothouse Earth можна констатувати наступне.Граматичні особливості перекладу англомовних наукових статей українською мовою.Баловнєва О.О. Особливості перекладу англійської науково-технічної термінології/ О.О. Баловнєва.Окреслити жанрово-стилістичні властивості наукової статті.Описати граматичні особливості перекладу наукових статей.Важливим аспектом при перекладі наукових статей є досягнення еквівалентності.Обєкт дослідження - переклад науково-технічних текстів.Таким чином, поняття еквівалентність є центральним у теорії та практиці перекладу.Третій підхід до визначення перекладацької еквівалентності можна назвати емпіричним.Переклад повинен передавати не лише те, що виражене оригіналом, але й те, як це виражено в ньому.