Особенности перевода текстов научно-популярного стиля в сфере аудиовизуального перевода

Особенности перевода текстов научного стиля и научно-популярного подстиля.3 Научно-популярный подстиль - признаки и характерные особенности перевода.Базалина Е.Н. К вопросу о методике обучения переводу научного стиля в английском и русском текстах.2Научный стиль признаки и характерные особенности перевода.Научный стиль - признаки и характерные особенности перевода.Приведенный ниже отрывок из оригинала текста является примером научно-популярного подстиля.Для научно-популярного подстиля также характерно употребление фразеологизмов, пословиц и поговорок.В научно-популярном стиле речь идет не о каком-то конкретном факте, а о типичном явлении.В настоящее время аудиовизуальный перевод (АВП) - процветающая область переводоведения.Перевод программ с закадровым текстом описывается Луикеном и соавт.