Особенности перевода научного текста

Указать и охарактеризовать особенности перевода терминов в научно-технической литературе.Вторая глава работы посвящена практическому исследованию переводу научно-технических текстов.1 Особенности влияния контекста на перевод медицинских терминов.Перевод текст научный клише.Рассмотрим процесс формирования специального текста на примере научных текстов.В целом проблема научно-технического перевода в науке изучена достаточно хорошо.В данном пункте рассматривалась проблема знакомства с предметом переводимого текста.Предметом исследования в настоящей работе является научно-технический текст.Часто переводчик вынужден прибегать к специальному анализу контекста и термина.Наука выработала несколько определений термина "научно-технический перевод".