Перевод неологизмов в английских экономических текстах

[4] Цвиллинг М.Я. Переводные эквиваленты неологизмов в словаре и тексте.Основная трудность при переводе неологизмов - это уяснение значения нового слова.При письменном переводе контекст как правило довольно информативен.Анализ этих слов и морфем может оказать переводчику серьезную помощь в уяснении значения неологизма.Квазибеспереводные методы передачи неологизмов.Уяснение значения неологизма из контекста.Итак, процесс перевода неологизмов с английского языка на русский проходит в два этапа.Перевод, как вид духовной деятельности человека, восходит еще к глубокой древности.Перевод - комплексный процесс.Многие неологизмы можно найти в словарях и разделах посвященных сленгу.