К вопросу о грамматических трансформациях при переводе

Особое значение переводческие трансформации имеют в художественном переводе.Рассмотренные синтаксические трансформации довольно часто встречаются в переводческой практике.Одной из основных причин подобной трансформации является индивидуально переводческая.Швейцер А.Д. К проблеме лингвистического изучения процесса перевода.//Вопросы' языкознания.Наиболее распространенный и многообразный вид переводческой трансформации.Мы выделяем три вида грамматических трансформаций.Так, трансформации при переводе часто подвергается.Здесь исходное предложение подвергается следующим трансформациям в процессе перевода.[19] Нешумаев И.В. Синтаксические трансформации при переводе английского текста….,М., 1991.Бархударов Л.С. Язык и перевод.