Особенности машинного перевода

Анализ некоторых особенностей машинного перевода.Говоря о машинном переводе, следует, прежде всего, помнить, что компьютер не наделен сознанием.При нынешнем уровне машинного перевода без участия человека не обойтись.В случае с системой машинного перевода, вы платите деньги только один раз - при покупке программы.История машинного перевода насчитывает немногим более 50 лет.На данном этапе развития машинного перевода пока еще остались не разрешенными его основные проблемы.Средства машинного перевода пока не могут улавливать все смысловые нюансы оригинального текста.Кулагин О.В. Исследования по машинному переводу.Кузнецов П.С., Ляпунов А.А., Реформатский А.А. Основные проблемы машинного перевода.Марчук Ю.Н. Проблемы машинного перевода.