Лексико-граматичні труднощі перекладу німецькомовних текстів у галузі юриспруденції

Розділ 2. Лексико-граматичні Труднощі Перекладу Німецькомовних Текстів У Галузі Юриспруденції.Розділ 1. Фонові Знання, Необхідні Для Перекладу Текстів У Галузі Юриспруденції.2 Лексико-граматичні особливості перекладу юридичної термінології у німецькій мові.Лексико - граматичні трансформації.Так зявилася перша основа для класифікації перекладу: механізми міжмовних перетворень.Теорія машинного перекладу поки що існує як дещо єдине ціле.Це повязано із стабільністю умов процесу машинного перекладу і невисокою компетентністю машин.Переклад складних термінів складається з двох основних процедур - аналітичної та синтетичної.Білозерська Н.П. Термінологія та переклад.Білоус О.М. Теорія перекладу (курс лекцій) : навч.посіб.