Суржик і культура мовлення

Мовне явище, що дістало назву суржик, належить до специфічної форми побутування мови в Україні.Далі дослідник зазначає: Відтак суржик постає як третя мова.Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити / За ред.Масенко Л. Т. Суржик: між мовою і язиком.Тлумачний словник української мови фіксує слово суржик у двох значеннях.Погрібний А. Випробування суржиком.Шумилов О. Мова, суржик, язык: єдність та боротьба протилежностей на межі тисячоліть.І як наслідок українсько - російський покруч.Звичайно процес взаємопроникнення слів із однієї мови в іншу - закономірний процес.Вважається, що близько 10% слів нашої мови є іншомовними запозиченнями.