Типы модификации эмотивных фразеологизмов в художественном тексте

Примеров данного типа модификации ЭФЕ в художественном тексте не найдено.Рассмотрим эти преобразования на материале художественных текстов.Модификации - это изменение содержания фразеологизма при сохранении его исходной формы.Модификациях преобразования формы влекут за собой определенные изменения семантики фразеологизма.Такие преобразования правомерно классифицировать аналогично языковым вариантам фразеологизмов.Выбор прямого / обратного порядок компонентов иногда связан с ритмической организацией текста.Замена компонентов иногда сопровождается изменением грамматической структуры фразеологизма.Синонимы могут быть как собственно языковыми, так и контекстуальными.О приподнятом настроении, ощущении радости, счастья (Федоров 1995) . (Контекстуальные антонимы) .Т.о. фразеологизму придается иронический оттенок.