Понятие лакуны

Лакуна как сигнал специфики языков и культур.Лакуны как инструмент исследования понимания инокультурного текста.Иными словами, для некоторых культур такие феномены оказываются лакунизированными.Ю.А. Сорокин в настоящее время развил свою теорию лакун.Такие фрагменты поведения - фрагменты диалогических реплик - и квалифицируются мною как лакуны.Ср. с тимуровцем как возможной идеологической лакуной и такой оним, как стахановец.Садыкова Г.З. Абсолютная фразеологическая лакунарность.Сорокин Ю.А. Культурологические и этнологические ниши: определение понятия и их интерпретация.Сорокин Ю.А. Теория лакун и оптимизация межкультурного общения.В этой связи встает вопрос о соотношении специфического и универсального в отдельных культурах.