Лингвистические лакуны

Векторные лингвистические лакуны уже показали: далеко не всегда.С этой точки зрения слова кипяток и сутки нельзя признать лакунами во французском языке.Относительные лакуны-в одних и тех же грамматических категориях двух языков.Подобные лакуны можно обнаружить и в других стилистических пластах двух языков.Таким образом, вышеуказанные лакуны носят различный характер.В области социальной жизни на базе двух языков можно обнаружить и другие разновидности лакун.Среди относительных этнографических лакун в русском языке можно отметить слово grve.suspension, lock- out, что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке.Не являются лакунами для русского языка- эти слова могут выражаться рус.Шире всех трех названных глаголов и таким образом является векторной лакуной для русского языка.