Особливості перекладу англійських власних імен українською мовою

Предметом дослідження є особливості перекладу англійських власних імен українською мовою.Проаналізувати переклади англійських власних імен українською мовою.2 Особливості перекладу промовистих власних імен на матеріалі творів Дж. Роулінг.3 Шляхи досягнення адекватності при перекладі власних імен.Розділ 2. Практичний аналіз способів перекладу власних імен на матеріалі творів художньої літератури.1 Проблема розкриття змістової структури власних імен при перекладі.Бережна М. В. Тринадцять етапів перекладу власних назв та імен / М. В. Бережна.Шапочка К. Особливості перекладу власних назв у романі Дена Брауна Код да Вінчі / Катерина Шапочка.Виокремити основні шляхи досягнення адекватності при перекладу власних імен.Розкрити проблему розкриття змістової структури власних імен при перекладі.