Переклад власних імен з анлійської на українську

Засоби та прийоми перекладу власних імен з англійської мови на українську.Розділ 1. Історія розвитку перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську.Історія розвитку перекладу власних імен.Але важливу роль при перекладі власних імен відіграють головні звуки.Також перекладачу слід звернути особливу увагу на переклад власних імен відомих американських осіб.Розділ 2. Засоби та прийоми перекладу власних географічних назв з англійської мови на українську.Все це створює труднощі при передачі українських власних назв іноземними мовами.В даній роботі аналізуються переклад з англійської на українську, що й зумовлює її актуальність.Наприклад: в англійській мові дуже багато таких власних імен як John та Smith.Він вважає, що власні імена людей не перекладаються, а транскодуються.