Специфика воспроизведения образных фразеологизмов в англо-русском переводе

Этап - лингво-переводческое исследование специфики воспроизведения образных фразеологизмов.Глава III Специфика воспроизведения образных фразеологизмов.К каждой из трёх классификационных групп было отнесено по 10 примеров образных фразеологизмов.При переводе данной группы фразеологизмов, можно допустить наличие описательного перевода.Был осуществлён поиск русских соответствий данным примерам в переводах произведений источников.При переводе книжных фразеологизмов наблюдается сравнительное равенство для трёх приёмов перевода.Классификация русских фразеологизмов.Классификация приемов перевода фразеологизмов.Исследовать семантические, прагматические и лингвокультурные аспекты перевода фразеологизмов.Особенности перевода фразеологизмов.