Локализация рекламы и проблемы перевода

В первой главе рассматривается проблема локализации и перевода.Медведева Е.В. Рекламный текст как переводческая проблема / Е.В. Медведева Вестник МГУ.Локализация При Переводе Малых Рекламных Текстов.При перевод ГЛАВА II. ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ МАЛЫХ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ.Перевод рекламный текст локализация.Итак, в лингвоиндустрии перевод рассматривается лишь как частный случай локализации.Локализация - одна из тех процедур, который обеспечивают внутриязыковой перевод.Таким образом, в аспекте теории перевода, локализация - сугубо текстовая переводческая категория.На современном этапе развития общества велика потребность перевода малых рекламных текстов.Локализаторы при переводе рекламы должны учитывать специфику каждой страны [16,65] .