Пословицы в английском языке. Лингвопереводческий аспект

Немало фразеологизмов в английском языке возникло на базе пословиц.Другой важный источник английских пословиц - это пословицы и поговорки на других языках.Часть 2. Пословицы и поговорки английского языка.Правила перевода английских пословиц и поговорок на русский язык.Английская идиоматика, очень разнообразная, достаточно сложна для изучающих английский язык.Особое внимание заслуживает лингвопереводческий аспект.Привести основные проблемы и правила перевода английских пословиц и поговорок.[20, c. 107] Трудности перевода английских пословиц и поговорок возникают и возникали всегда.Такие совпадения очень часто встречаются в английском языке.Кунин, А.В. Курс фразеологии современного английского языка.-М., 1996.