Английские реалии в народных пословицах и трудности, связанные с их переводом

Трудности перевода английских пословиц и поговорок возникают и возникали всегда.Вот какие трудности встречаются на пути переводчика, когда он переводит английские пословицы.Трудности перевода английских пословиц на русский язык.Английские пословицы и поговорки как свод народной премудрости.Практическое применение правил перевода английских пословиц на русский язык.Далее приведу ряд английский пословиц, в которых на практике применяются правила перевода.Перевод английская пословица фразеологизм.Объект исследования - пословицы английского языка.Предмет исследования - процесс перевода пословиц на русский язык.Значительная часть традиционно английских пословиц имеет иностранное происхождение.