Особливості перекладу наукових термiнiв

Циткина О.Л. Переклад наукових термiнiв.Переклад науково-технічної літератури по праву займає почесне місце серед інших перекладів.Тут так називана внутрішня форма термінів змінюється при перекладі.Переклад складних термінів складається з двох основних процедур - аналітичної та синтетичної.Характер цих відносин й визначає порядок та сам зміст перекладу складного терміну.Карабан В.I. Переклад англiйськоi науковоi ш технiчноi лiтератури.Особливості формування науково-технічної термінології.Способи термінотворення та їх переклад.Аналіз утворення термінів спецметалургії та їх переклад.(сполучення іменника з іменником) , перекладаються переважно наступними способами.